Nu we toch op korte termijn hét mondkapje dienen voor te binden is het wellicht
aardig voor dit fenomeen een passende en aardige naam te bedenken. Een
drankhandelaar uit de regio kwam al met ‘kegelscherm’ aandragen. Lijkt me erg
branche-gebonden en niet bepaald een term met een positieve uitstraling. Ernaar
vragend bij een van de kleinkinderen kwam spontaan ‘spuugvangertje’ over tafel.
Origineel en zeker de spijker op de kop. In de media worden ‘smoeltje’, ‘mondkapje’
en ‘headmask’ gebezigd, waarbij het laatste begrip zeker niet de hele lading dekt.
Dan maar het creatieve woordenlaadje opengetrokken, waarbij spontaan de
volgende mogelijkheden langsdartelden: ‘mondpleister’, ‘gebitsverduistering’,
‘ademrooster’, ‘speekselmenietje’, ‘druppelschutting’ en ‘blafdempertje’. Alles
afwegende blijf ik toch maar bij het in de titel genoemde ’mondinette’. Een lichtvoetig
en goedbekkend woordje, dat zelfs ‘over de zuidgrens’ plesant gevonden zal worden.